Translation for "zugewinn" to english
Translation examples
Der Zugewinn ergibt sich aus ihrer Andersartigkeit.
The gains come from their diversity.
Wenn er heiratete, würde es des Zugewinns wegen sein;
When he wedded, it would be for gain;
Er ist mehr auf privaten Zugewinn erpicht als auf den Dienst an der Gemeinschaft.
He’s far more into private gain than public service.
Malingo kann gegen die Barone nicht weiter vorgehen, aber sie können auch keine Elle Land auf Bordestang zugewinnen.
Malingo cannot progress against the barons, nor can they gain an ell of land toward Bordestang.
Ich streute die Kauftätigkeit und tätigte nur dann Nachkäufe, wenn die früheren Käufe einen erheblichen Zugewinn verzeichnet hatten.
I spread out the buying and made add-on buys only when there was a significant gain on earlier buys.
Ein kurzer Militärdienst, der von der gesamten Bevölkerung geleistet werden muss, kann einen beträchtlichen Zugewinn an Frieden und Sicherheit bedeuten.
Short periods of military service shared across the entire population can yield huge gains in peace and security.
Aber die Wiederherstellung eines unabhängigen polnischen Staates hätte den Weg Rußlands zu weiteren territorialen Zugewinnen im Westen versperrt.
The establishment of an independent Polish state would preclude Russia making any territorial gains in the west.
Er verabscheute und haßte ihn und das, wofür er stand – Wissen, Zugewinn, statische Zivilisationen, endlose zyklopische Fortschritte – all das.
He loathed it and what it stood for — knowledge, gain, static civilizations, endless cyclopean achievement — all of it.
Sie ist ein genussvoller Lebensstil – das Verschwinden von Krankheit und Unbehagen, ein Programm mit gesundheitlichem Zugewinn, das für ein ganzes langes Leben gedacht ist.
It’s a luscious lifestyle—a loss of dis-ease, a health gain program that is meant to last a long lifetime.
Selbst unter den Superreichen – den Leuten auf der jährlichen Reichenliste des Magazins Forbes – fand der größte Zugewinn an der Spitze der Pyramide statt.
Even among the super-super-rich—the people on the annual Forbes rich list—the greatest gains have been at the tip of the pyramid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test