Translation for "zugewiesene rollen" to english

Zugewiesene rollen

• assigned roles
• assigned roll

Translation examples

assigned roles

Es ist ein Vertrag, und jeder ist gern bereit, die ihm zugewiesene Rolle zu spielen.
It’s a contract, and everyone is behaving quite according to their assigned role.

Ein Teil davon war die ihm zugewiesene Rolle als der Grobe, doch Ritser schauspielerte nicht.
Part of that was his assigned role as Heavy, but Ritser wasn't acting.

Ich ging so in der mir zugewiesenen Rolle der Naiven auf, dass ich ohne weiteres die Möglichkeit in Betracht zog, zeitgleich mit meinem könnte noch ein anderes Buch zum selben Thema erschienen sein, das mir vollkommen entgangen war.
So caught up was I in my assigned role as ingénue that I was perfectly willing to entertain the possibility that another book on the same subject had come out simultaneously and I’d somehow missed it.

Junpei füllte die ihm zugewiesene Rolle widerspruchslos und mustergültig aus. Wie in alten Zeiten alberten die drei Erwachsenen herum und tauschten Erinnerungen aus. Junpei begriff, dass sie das im Augenblick brauchten.
Junpei played his assigned role perfectly without the slightest objection. The three joked around as always and talked about the old days. The only thing that Junpei understood about all this was that it was something the three of them needed.