Translation for "zugeschmiert" to english

Zugeschmiert

• smeared

Translation examples

smeared

Noske ist darauf mit Tinte zugeschmiert.
In that picture Noske had been smeared with ink.

»Was ist das, womit sie die ganzen Wände zugeschmiert haben?« fragte ich Onkel Beldin.
'What's that smeared all over the walls?' I asked uncle Beldin.

Dort waren Eisenträger und darüber, ins Dach eingelassen, mit gelbbrauner Farbe zugeschmierte Glasscheiben.
There were iron girders and beyond them, set in the roof, panes of glass smeared with yellowish-brown paint.

Das Ende kam in der Küche. Plötzlich wurde sein Herz ganz verschwommen und nicht mehr klar erkennbar, als hätte ein riesiger Malerpinsel seine Brust durchbohrt und die Innenseite mit weißer Farbe zugeschmiert.
His last moment came in the kitchen, a sudden blurring of his heart, as if a giant paintbrush had pierced his chest and smeared its inner walls with white.