Similar context phrases
Translation examples
Die Tür meines Labors war verschlossen und zugeriegelt.
The door of my laboratory was locked and bolted.
Sie konnten nur schlafen, wenn die Wohnungstür zugeriegelt und verschlossen war.
They couldn’t sleep unless the door was bolted as well as locked.
Wären sie ausgegangen, so hätten sie die Tür von außen mit einem Schlüssel abgesperrt und nicht von innen zugeriegelt!
If they have been all out, they could have locked the door from the outdoor with the important thing and now not with the hook from interior.
»Schwester Jenks wollte kein großes Theater darum machen, daß die Tür offen war, die sie abends zugeriegelt hatte, und deshalb fragte sie mich, was ich davon hielte.«
“Sister Jenks didn’t want to make a song and dance about the door being open after she had locked it the night before, and so asked me what I thought.”
Die Tür auf der Rückseite des Hauses war von innen zugeriegelt.
"The door at the back of the house was also bolted on the inside;
Ich danke dir so sehr, dass du die Hintertür, durch die ich unser »Uns« damals verlassen habe, nicht zugeriegelt hast.
I’m so grateful to you for not having bolted the door through which I once vanished, abandoning our “us.”
Er habe schließlich die Tür erbrochen, und zwar mit einem Bajonett, nicht mit einer Eisenstange. Es sei das nicht sehr schwierig gewesen, da es eine Flügeltüre war, die weder oben noch unten ordentlich zugeriegelt gewesen.
Forced it open, at length, with a bayonet - not with a crowbar. Had but little difficulty in getting it open, on account of its being a double or folding gate, and bolted neither at bottom not top. The shrieks were continued until the gate was forced - and then suddenly ceased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test