Translation for "zugeordnet" to english

Zugeordnet

verb

• assign

Translation examples

assign verb

»Um Ihnen zugeordnet zu werden?«, fragte Muss.
“To get assigned to you?”

Einem dieser Trupps wurde ich zugeordnet.
I was assigned to one of those gangs.

Das war das Angriffsziel, das den Blutkrähen zugeordnet worden war.
This was the objective assigned to the Blood Crows.

»Jedem Gast wird hier sein eigener Tisch zugeordnet.«
Each guest is assigned their own table.

Unreale Werte werden den meisten Jobs auf der Erde zugeordnet.
Unreal values assigned to most of the jobs on Earth!

Er war bei seiner Ankunft den Weinbergen des Tempels zugeordnet worden.
He'd been assigned to the Temple vineyards when he first arrived.

Bei den meisten handelte es sich um Textpassagen, die einzelnen Personen zugeordnet waren.
Most of them were text passages assigned to individuals in a play.

»Wie habt ihr Kalorienwerte einer solcher Mannigfaltigkeit von Aktivitäten praktisch zugeordnet?«
“How have you actually assigned caloric values to such a variety of activities?”

Ursprünglich waren den beiden Fällen 19 Ermittler zugeordnet worden.
Nineteen detectives had originally been assigned to the two cases.

Jeder, der kein Wolpertinger ist und es schafft, bis hierher vorzudringen, der bekommt einen Stadtfeind zugeordnet.
Anyone who isn’t a Wolperting and manages to get this far is assigned a municipal enemy.