Translation for "zugehörigkeits" to english

Zugehörigkeits

• affiliation
• belongingness

Translation examples

affiliation

Von politischer Zugehörigkeit, vielleicht.
Possibly of partisan affiliation.

Alle Zugehörigkeiten versanken in Katzenjammer.
All affiliations slumped into abjectitude.

Der entscheidende Faktor ist die ethnische Zugehörigkeit.
Ethnic affiliation is the differentiating factor.

Nach unserem Kenntnisstand keine politische Zugehörigkeit oder Aktivitäten.
No political affiliation or activism that we know of.

MÄRZ – APRIL 2121 Zugehörigkeit verlangt nach Abgrenzungen;
MARCH-APRIL 2121 Affiliation requires boundaries;

Sie kamen ohne Loyalität oder Zugehörigkeit, ohne Sinn für Ehre oder Ideale.
They came with no allegiance or affiliation, no sense of honor or ideals.

Er versuchte gar nicht erst, seine Zugehörigkeit zu Nesseril zu verbergen.
He didn’t even attempt to hide his obvious Netherese affiliation.

Weil mein Zustand und deine Zugehörigkeit zu den Jägern es verbieten, dass wir hierbleiben.
Because of my affliction and your affiliation, we can’t stay here.

Bedenken Sie: Auf zwei Privatfahrzeugen flogen Personen mit separatistischer Zugehörigkeit.
Consider: the two private vessels contained those with Separatist affiliations.