Translation for "zugbands" to english

Zugbands

• drawstring
• tension band

Translation examples

drawstring

Sie schnürte das Zugband des langen Nachthemds zu.
She tied the drawstring on the long nightgown.

Ich nahm den Beutel und entknotete das Zugband.
I took the pouch and untied the drawstring.

Trommel und Schlegel hatte sie für die Reise in einen handgewebten Sack mit Zugband gesteckt.
She kept the drum and beater in a handwoven drawstring sack.

Er hatte aufgenähte Fähnchen aus rotem Flanell und ließ sich mit einem Zugband verschließen.
Streamers of red flannel were sewn to it, and a drawstring pulled it shut at the throat.

Sie tastete nach dem Zugband der Schlafanzughose und zog es, von schierer Wollust getrieben, auf.
She found the drawstring of his pajama trousers and, feeling wanton, pulled it undone.

William schlüpfte in seine Hose, verknotete das Zugband und eilte zur Tür, um sie zu öffnen.
William pulled on his braies and, tying the drawstring, went to unbar the door.

Nachdem er das Zugband aufgeknotet hat, schüttelt er eine Handvoll schimmernder Muschelschalen in seine Handfläche.
He unties the drawstring and shakes a handful of iridescent clamshells into his palm.

Er schob die Feuerspenderlinsen in einen kleinen Samtbeutel und verschloss ihn mit einem Zugband.
he said, slipping a small velvet bag around the Firebringer’s Lenses. He pulled the drawstring tight at the top.

Sie zog das Zugband der Kapuze fest an und knüllte die Beweismittel mehrmals zusammen.
She drew the hood's drawstring tight and repeatedly stomped the evidence into a small wad.

Er löste das Zugband und schüttelte ein blaues Stoffpäckchen heraus, aus dem er einen Ring wickelte.
He untied the drawstrings and took out a scrap of blue cloth, which he unwrapped to reveal a ring.