Translation for "zugab" to english

Zugab

• admitted

Translation examples

admitted

Auch wenn er der letzte war, der es zugab.
Although he would be the last to admit it.

Ob er es wußte oder nicht, ob er es zugab oder nicht.
Whether he knew it or not, would admit it or not.

Aber wenn ich es zugab, und er meinte etwas anderes …
But if I admitted it, and that wasn’t what he’d meant…

Und er liebte sie – ob er es zugab oder nicht.
And he loved her — whether he was willing to admit it or not.

So ungern ich es zugab, er hatte recht.
As much as I hated to admit it, he was right.

Ich nickte im Bewusstsein dessen, was er da zugab.
I nodded, aware of what he was admitting.

Er hatte recht, auch wenn ich das nur ungern zugab.
I hated admitting when he was right.

Was Brass zugab. Dann beugte er sich vor.
Brass admitted as much. Then he sat forward.

Sie hatte schlimmere Schmerzen, als sie zugab.
She was in more pain than she would admit.

sie hatte sich mit ihnen geschmückt, indem sie sie tapfer zugab.
she’d made them ornamental by admitting them boldly.