Translation for "zufälligeren" to english

Zufälligeren

• more random

Translation examples

more random

Eher zufällig zusammengewürfelte oder bedeutungslose Texte kann man nicht auf diese Weise reduzieren.
More random or meaningless texts cannot be so reduced.

Normalerweise werden die Patrouillen eher zufällig und um die Landeplattformen nahe Ussa durchgeführt.
Usually the patrols are more random and centered around the landing platforms near Ussa.

Vielleicht wollte er nur eine der beiden Frauen töten, doch bei zwei Toten sieht es mehr nach zufälliger Auswahl aus, stimmt's?
Maybe he only wanted to kill one of them but by killing them both it looks more random, right?

Seine Ausweichmanöver wurden enger, schneller, zufälliger, als er sich dem Abfangschiff näherte und sich dessen gesamte Bestückung an Plasmageschützen auf ihn richtete und das Feuer eröffnete.
His evasive maneuvers became tighter, faster, more random as he neared the interdictor and its full array of plasma cannons opened up on him.

Immer wieder zuckten purpurne Blitze zwischen den schwarzen Klumpen hin und her, die sich gelegentlich zu einer geometrischen Schale um Khouris Schiff formierten, um gleich darauf wieder in ein scheinbar zufälliges Muster zurückzufallen.
The purple lightning continued to flicker between the inky shapes, occasionally forming a geometric shell around Khouri’s ship, before collapsing back to something which appeared much more random.

Das ist ihm auch gelungen, wie du siehst, aber Etan hat er außerhalb des Dienstes und rein durch Zufall kennengelernt, denn Etan ist jünger als er und erst eingerückt, als Dovik schon entlassen war, und diese erste Begegnung ist weit zufälliger und netter und sogar romantischer verlaufen als meine erste Begegnung mit ihm.
He also succeeded, as you know, but he met Eitan outside the military and totally by chance, because Eitan is younger and got there only after Dovik got out, and it was a first meeting that was more random and charming and even more romantic than my first meeting with him.