Translation for "zufrieden" to english
Zufrieden
adverb
Translation examples
adjective
Wenn er damit zufrieden ist, ist er eben damit zufrieden.
If that satisfies him, it satisfies him.
Wir sind zufrieden. Sehr zufrieden sogar.]
We are satisfied. More than satisfied.]
Aber er war zufrieden.
But he was satisfied.
Sie waren zufrieden.
They were satisfied.
Aber bist du denn nun zufrieden?
But you are satisfied, then?
Aber war er zufrieden?
But was he satisfied?
Damit war er zufrieden.
That satisfied him.
adjective
Ich bin zufrieden, und sie ist zufrieden.
I’m happy, she’s happy.
Man ist zufrieden, ich bin zufrieden.
People are happy, I am happy.
Zufrieden mit mir, zufrieden mit der Welt, zufrieden damit, daß ich mich gerade jetzt hier aufhalten
Happy with me, happy with the world, happy with where I am.
Colby würde zufrieden sein, Barry würde zufrieden sein, Gillam würde zufrieden sein.
Colby would be happy, Barry would be happy, Gillam would be happy.
Alle waren zufrieden.
Everybody was happy.
Aber sie sind zufrieden.
But they were happy.
Alle sind zufrieden.
Everybody is happy.
»Und Sie sind damit zufrieden
‘And you’re happy with this?’
adjective
Hauptsache, Sie sind zufrieden.“ „Zufrieden?
As long as you are pleased.” “Pleased?
Dann wirst du zufrieden sein, wie auch die Götter zufrieden sein werden.
Then you will be pleased as the gods will be pleased.
Auch Hydt war zufrieden, sehr zufrieden.
Hydt, too, was pleased, very pleased.
Wenn du deine Kartoffeln isst, dann bin ich zufrieden, du bist zufrieden und dein Bäuchlein ist zufrieden.
If you do eat your potatoes, I shall be pleased, you will be pleased, your tummy will be pleased.
Er ist damit sehr zufrieden.
He is pleased with it.
Sie werden zufrieden sein.
You will be pleased.
Und zufrieden mit sich.
And pleased with himself.
Sie war nicht zufrieden;
she was not pleased;
Bitte sei zufrieden, bitte.
Please be pleased, please.
adjective
Bald war er zufrieden, sehr zufrieden mit der Glut des siddiqi.
Soon he was content, so content with siddiqi’s glow.
„Hier sind sie zufrieden!“
“Here, they are content!”
»Und damit war man zufrieden
‘And they were content with that?’
Oder auch nur zufrieden?
Or are they merely content?
Und damit bin ich zufrieden.
And I will be content.
Sie sind zufrieden?
"They're content?
Ich bin zufrieden damit.
I’m content with that.”
Wir werden zufrieden sein.
We will be content.
adverb
Sie lachten und waren zufrieden.
They laughed contentedly.
Sie summte zufrieden.
She hummed contentedly.
Alle nickten zufrieden.
They all nodded contentedly.
Sie umfasste ihn zufrieden.
She grasped it contentedly.
Sie lächelte zufrieden.
She smiled contentedly.
Sie seufzte zufrieden.
She sighed contentedly.
Sie atmete zufrieden aus.
She exhaled contentedly.
Simon nickte zufrieden.
Simon nodded contentedly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test