Translation for "zufallsgeneriert" to english

Zufallsgeneriert

• randomly generated
• randomized

Translation examples

randomly generated

Eine zufallsgenerierte, fünfstellige Zahl, die nirgendwo erscheint.
A randomly generated five digit number.

Panisch zog ich die Kopfhörer ab und sperrte meinen Laptop. Die verschlüsselten Laufwerke wurden ausgehängt und machten einem blitzsauberen Betriebssystem Platz, auf dem sich nur ein paar Hausaufgaben und zufallsgenerierte Mails an meine Freunde befanden, alles total harmlos und sogar halbwegs glaubhaft.
I slipped the headphones around my neck, hit the panic-button key combo that put my lappie into paranoid lockdown, unmounting the encrypted disks and rebooting into a sanitized OS that had a bunch of plausible homework assignments and some innocent messages to my mates (all randomly generated).

randomized

Er lebte in einem Haus, das für mich in meiner zurzeit zufallsgenerierten Kleidung nicht zugänglich war.
The building where he lived was unapproachable in my current state of randomized attire.

Nur waren alle Schemata, die Ng’t’mo entwickelt hatte, so zufallsgeneriert sie auch immer gewesen waren, für einen hinlänglich hoch entwickelten Verstand vorhersehbar gewesen.
Only the patterns Ng’t’mo had devised, however seemingly random, would be predictable to a sufficiently sophisticated mind.