Translation for "zuerst" to english

Zuerst

adverb

• first
• at first
• primarily
• for the first time

Translation examples

first adverb

»Aber Karhide zuerst! Karhide zuerst!«
But Karhide first—Karhide first!

Zuerst … zuerst muss ich dich zu mir holen.
First . first I must bring you to me.

Ich will nicht zuerst rein! Bitte, nicht ich zuerst!
Not me first! Please, not me first!

wer zuerst kommt, mahlt zuerst).
first come, first saved).

Wer zuerst kommt, tötet zuerst.
First come, first served.

primarily adverb

So oder so, sie sehe Valeries Verhaltenheit und ihr so zögerndes Reden zuerst einmal als Zeugnis ihres Scham- und Taktgefühls.
In any case, she saw Valerie’s behaviour and hesitant way of speaking primarily as a sign of her embarrassment and sense of tact.

Zuerst dachte ich, es wäre die Hochzeit zwischen Brod und Kolker, aber als ich merkte, dass das nicht so war, dachte ich: Warum geht ihre Geschichte nicht weiter?
Primarily I thought it was the wedding of Brod and Kolker, but when I learned that it was not, I thought, Why did their story not continue?

Sein Frühstück konnte ich vor allem anhand des Geruchssinns bestimmen. Zuerst der beißende Geruch von Holzkohle in einem schlecht gereinigten Herd, dann der Dampf des kochenden Wassers, zuletzt der würzige Duft von Weizenschrot und Ahornsirup. Dabei bekam ich jedes Mal Hunger.
His breakfast I determined primarily by smell—he had a small ventilator in the hood above the stove, and whenever he turned it on the scents poured out in a cloud. It began with the bland heat of boiling water, then the faint tang of instant coffee, and at last the rich aroma of cracked wheat and maple sugar, which made me hungry every time.