Translation for "zuckersäcke" to english

Zuckersäcke

• sugar sacks
• sugar bags

Translation examples

sugar sacks

Morrison reichte mir einen Zuckersack.
Morrison handed me a sugar sack.

Nachdem Hurley davongeknattert war, um Lucy Jelly abzuholen, schulterte Bony zwei Zuckersäcke und marschierte die Anhöhe hinab.
When Hurley had set off to pick up Lucy Jelly, waiting opposite her father’s house, Bony picked up two sugar sacks, shouldered them, and walked down the rise to the meeting place.

Alles klar?« Bony schulterte den zweiten Zuckersack, nahm die beiden verbliebenen Rollen Bindfaden und machte sich auf den Weg. Er ließ die erste Rolle langsam abspulen, und als sie zu Ende war, knüpfte er die zweite Rolle an.
Now is that all thoroughly understood?” Having their assurance that it was, he set off with the remaining sugar sack and the two balls of twine, allowing the twine of the third ball to run out after him until, reaching its length, he paused to secure its end to the new end of the second ball.

sugar bags

Luke und Arne verdienten sich ihr Geld mit dem Stapeln von Zuckersäcken, und in ihrer freien Zeit vergnügten sie sich mit Schwimmen oder Surfing.
Luke and Arne kept in trim stacking sugar bags, and swimming or surfing in their spare time.

Nachdem sie den Kaninchenzaun überwunden hatten, führte Bony seine beiden Begleiter zum Farmtor, das weit offenstand. Bevor sie hindurchschritten, versteckten sie sich zwischen den niedrigen Büschen. Bony öffnete zunächst den einen Zuckersack und nahm drei Rollen Bindfaden heraus.
Now on the west side of the rabbit fence, he led them to the Loftus farm gate, wide open, and halted them several yards from it, where low bushes gave adequate concealment. Here he emptied the contents of one of the sugar bags, which proved to be three balls of binder twine.