Translation for "zuckerrohrsaft" to english

Zuckerrohrsaft

• cane juice
• sugarcane juice

Translation examples

cane juice

Wir begrüßten uns mit Handschlag, und ich bestellte ihm auch einen Zuckerrohrsaft.
We shook hands, and I ordered him a cane juice.

Ich saß auf einem Barhocker unter der gestreiften Markise eines Saftstands in der Nähe des President Hotel, nicht weit vom Slum entfernt, und trank einen frischgepressten Zuckerrohrsaft, als Vikram aus dem Regen herbeigelaufen kam. »Hey, Lin! Wie geht’s, Mann?
I was sitting on a bar stool, and drinking a freshly squeezed cane juice under a striped awning near the President Hotel, not far from the slum, when Vikram ran in out of the rain. ‘Hey, Lin! How you doin’, man?

sugarcane juice

Und hinterher den Zuckerrohrsaft, Masterji.» «Aha», sagte er.
And sugarcane juice afterwards, Masterji.’ ‘Ah,’ he said.

Aber ich werde demnächst mit euch zum Strand gehen, und dort werden wir alle Zuckerrohrsaft trinken.
I will take you to the beach, and all of us will have sugarcane juice there.

Am Straßenrand war ein Stand errichtet worden, der Zuckerrohrsaft verkaufte, Teil des Straßenfestes.
A sugarcane juice stand had been brought to the side of the road as part of the fair.

In Ermangelung von Musik – ein mechanisches Pianola stand unbenutzt in einer Zimmerecke – bestimmten laute Stimmen und Qualm das Ambiente. Vom hochprozentigen Alkohol mit Zuckerrohrsaft bis zum erlesenen Cognac gab es alles Erdenkliche zu trinken.
A player piano stood abandoned in one corner of the room and the shouts of the customers and the tobacco smoke were all the atmosphere there was to the joint. The Arana was the kind of place where you could just as easily be served rubbing alcohol cut with sugarcane juice as a glass of authentic Napoleon brandy.

Mit sechzehn Jahren würde er der gefürchtete und hochgeachtete Anführer einer Bande sein, über mehrere Karren mit gerösteten Erdnüssen, Würstchen und Zuckerrohrsaft gebieten, er würde der Held des Hurenviertels sein und der Alpdruck der Polizei, bis ein anderes Verlangen ihn in die Berge trieb.
At sixteen he would be the leader of a street gang, feared and respected; he would own several carts selling roasted peanuts, sausages, and sugarcane juice; he would be the hero of the whores in the red-light district, and the nightmare of the guardia, until other concerns took him off to the mountains.