Translation for "zuckerrausch" to english

Zuckerrausch

• sugar rush
• sugar noise

Translation examples

sugar rush

Während sich das Gehirn dem Zuckerrausch hingibt, leidet im Stillen die Leber.
While our brain succumbs to the sugar rush, our livers suffer in silence.

Genau dann, wenn ich sie Andrea und Terry zurückbringen werde, wird ihr Zuckerrausch losgehen.
"I'll return her to Terry and Andrea, just in time for her the sugar rush to kick in.

Auf diese Weise pendeln wir den ganzen Tag zwischen Zuckerrausch und Heißhungerattacke.
In this way, we spend the whole day lurching from sugar rush to snack attack and back.

Sie erhebt sich, leicht schwankend vom Zuckerrausch, und verabschiedet sich, um sich noch ein bisschen hinzulegen.
She stands up, slightly swaying from the sugar rush, and takes her leave to lie down a little longer.