Translation for "zuckerguss" to english

Zuckerguss

noun

• frosting
• icing

Translation examples

frosting noun

Ist die aus Zuckerguß?
Is it made from frosting?

Und jetzt roch sie nach Zuckerguss.
And now she smelled like frosting.

Mit Schnürsenkeln und Kufen aus Zuckerguss.
With frosting for the laces and blades.

Wir haben sie mit Zuckerguss und Liebesperlen verziert.
We’d paint them with frosting and sprinkles.

Kuchen mit Zuckerguss? Wird hier ein Fest gefeiert?
Frosted cake? We having a party today?

sein Gesicht war mit Sahne, Krümeln und Zuckerguss verschmiert.
his face was lathered with cream, crumbs, and frosting.

Als sie sprach, versprühte sie Zuckerguß auf die Tischplatte.
When she talked she sprayed white frosting across the table.

»Ich finde, sie sieht aus wie der Zuckerguss auf einer Torte«, sagte ich.
“She looks like cake frosting,” I said.

Zucker. Es war wirklich Zuckerguß, eine echte Torte und frisch.
Sugar. It was real frosting, a real cake, and fresh.

Der Zuckerguss ist in der Sonne leicht geschmolzen und klebt mir an den Fingern.
The frosting is melting in the sun a little, and it sticks to my fingers.

icing noun

Der Zuckerguss war schrecklich süß.
The icing was horribly sweet.

Ein Kuchen mit orangenem Zuckerguß.
A cake with orange icing.

Ich habe einen Kuchen, aber er hat noch keinen Zuckerguß.
There’s a cake, but I ain’t got icing.”

Auch ein Schachspiel und Kuchen mit Zuckerguss.
Also a checker set and a white-iced cake.

«Das sieht aus wie Zuckerguss», sagt Etta.
‘It’s like icing,’ Etta says.

Rosinenteilchen mit triefendem Zuckerguss obendrauf.
Soft boiled buns oozing with icing.

Ich kann die süße Sahne und den Zuckerguss riechen.
I can smell the sweetness of the cream and icing sugar.

Mit einem schönen Zuckerguß. Sie fühlte sich schon viel besser.
With good icing. She was much happier.

»Da muss eine geheime Botschaft von Dumbledore im Zuckerguss versteckt sein!«
“There must be a secret message from Dumbledore hidden in the icing!”

Auf einem waren mit Zuckerguss fünf gestreifte Kerzen befestigt.
On one, five stripy candles were fixed with icing.