Translation for "zuchtrute" to english

Zuchtrute

• breeding rod
• scourge

Translation examples

scourge

Wer hält eine Peitsche bereit für mein Denken und eine Zuchtrute für mein Herz«? Nathanael seufzte.
Who will set scourges over my thoughts, and the discipline of wisdom over my heart?” Nathanael sighed.

Einige der Banditen, als unschuldige, fleißige und nüchterne Landleute, denen man nichts Ehrenrühriges nachsagen kann, helfen beim Suchen, und sie klagen mit dröhnenden Worten die Regierung an und den mangelnden Kirchenglauben der Banditen, die eine Zuchtrute für das Land seien, weil ihnen jeder Glaube an eine Vergeltung im Jenseits fehle.
Some of the bandits, innocent, industrious, and simple countrymen on whom no reproach can be cast, help in the search and blame the government and the irreligion of the bandits who are a scourge to the country just because they have no belief in the retribution of the life to come.