Translation for "zu weit vom ufer" to english

Zu weit vom ufer

• too far from the shore
• too far from shore

Translation examples

too far from the shore

Aber beschwipst, wie sie war, hatte sie sich zu weit vom Ufer entfernt und war ertrunken.
But, bright as it was, she had gone too far from the shore and had drowned.

Er war müde — schrecklich müde —, und er wußte, daß er zu weit vom Ufer entfernt war, um einen Zusammenprall zu vermeiden.
He was tired – terribly tired – and he knew he was too far from the shore to avoid the impact.

too far from shore

Er weiß, dass er ein kleines, entscheidendes Stück zu weit vom Ufer abgetrieben ist, um es wieder zurückzuschaffen, zumal die eisige Dünung ihn mit jeder Welle weiter hinauszieht, auf die Felsen zu, die diesen Abschnitt der Küste so tückisch machen.
He knows he’s drifted just slightly too far from shore to make it back, the icy tide pulling him out farther and farther with every wave, pushing him toward the rocks that make this bit of coast so treacherous.