Translation examples
Wie verrückt, verrückt, verrückt mir das jetzt vorkommt.
How crazy, how crazy how crazy that seems now.
Verrückt – das ist alles verrückt.
Crazy—it's all crazy.
»Wir sind verrückt, so verrückt wie sie.«
We're crazy, as crazy as she is.
»Er ist verrückt, aber nicht so verrückt.«
“He’s crazy, but he’s not that crazy.”
Es war verrückt – eine verrückte Idee, die von einer verrückten Gruppe stammte.
This was crazy—a crazy idea from a crazy group.
»Verrückt. Alle hier sind verrückt!«
Crazy people, everybody's crazy here!
Nein, das war einfach zu verrückt.
No, that was too crazy.
Zu verrückt für Viktor?
Too crazy for Victor?
Der Gedanke ist zu verrückt.
The idea’s too crazy.
Das ist selbst für mich zu verrückt.
That’s too crazy even for me.”
es ist zu verrückt, um es nicht zu glauben.
it’s too crazy not to believe.
Dieser Beruf ist einfach zu verrückt.
That life is just too crazy.
Dazu war er zu krank, zu verrückt.
He was too sick, too crazy.
Dazu klang es zu verrückt.
It seemed too crazy to talk about.