Translation for "zu verlagern mit" to english

Zu verlagern mit

• to relocate with
• to relocate to

Translation examples

to relocate with

Das Leben ist lang, und wer weiß, ob sich ihre Wege noch einmal kreuzen, aber im Augenblick ist sie nicht sicher, ob sich ihr berufliches Verhältnis, erst recht das körperliche, allzu gut nach London verlagern ließe.
Life is long, and who knows whether their paths will cross in the future, but right now she’s not sure that their working relationship, let alone their physical one, would relocate too well to London.

Ricot war das obsessive künstliche Endprodukt der Hybris von Kohärentem Licht, das Relikt eines Versuchs, die Zukunft der Menschheit physisch in den Raum jenseits des Gürtels zu verlagern, indem seine Erbauer ein so riesiges, vollendetes Gebilde schufen, daß die Sogwirkung schierer Ehrfurcht zukünftige Generationen dazu bringen würde, sich in ihr Gesamtbild einzufügen.
Ricot was the ultimate, obsessive artifact of Coherent Light’s hubris, the relic of an attempt to physically relocate humanity’s future beyond the Belt by building a structure so vast, so elaborate, that sheer awe would draw future generations into its pattern.