Translation examples
Was sollte er tun, was sollte er tun?
What to do, what to do?
»Weiterhin tun, was wir tun … oder tun, was sie tun.« »Hm, interessant.
“Keep doing what we’re doing … or do what they’re doing.” “Huh. Interesting.
Tun Sie, was zu tun ist.
Do what you have to do.
Und wenn sie etwas tun können, dann werden sie es tun...
and if there is anything they can do, they’ll do it-“
Etwas zu tun, nur um etwas zu tun …
Doing something for the sake of doing something!
Damit haben wir es also zu tun.
This is what we are dealing with.
»Haben wir es hier mit einem zu tun?«
Is that what we're dealing with?
Hatten sie es mit so etwas zu tun?
Was that what they were dealing with, then?
Smith zu tun haben.
Smith to deal with.
Was sollte ich tun?
How was I going to deal with this?
Damit wollte er nichts zu tun haben.
He wasn't going to deal with it.
Womit haben wir es hier zu tun?
What are we dealing with?
Wir haben es mit einem Verrückten zu tun.
We’re dealing with a madman.’