Translation for "zu teure" to english

Zu teure

• too expensive

Translation examples

too expensive

Kaufte ihnen viel zu teure Geschenke.
Gave them presents that were far too expensive.

Sie nahm in einem Hotel am Slussen ein viel zu teures Zimmer.
She checked into a hotel at Slussen that was far too expensive.

Nach diesem erschöpfenden Hin und Her hatten wir schließlich ein zu teures Haus in einer ebenfalls daniederliegenden Stadt gemietet.
Finally, after exhaustive deliberation, we’d rented a too-expensive house in yet another depressed city.

In einem Versuch, ihre Bedrückung abzuschütteln, kaufte sie sich in einem Laden im Hotel einen viel zu teuren Badeanzug.
In an attempt to shake off her uneasiness, she bought a bathing costume that was far too expensive, in a shop inside the hotel.

Er benutzte wunderschöne, viel zu teure Mailänder Schreibhefte und schrieb mit einem Füllfederhalter und smaragdgrüner Tinte.
He used beautiful, much too expensive Milanese notebooks and wrote with a fountain pen filled with emerald ink.

Ich fuhr bis Frankfurt durch, kam dort gegen vier Uhr früh an, ging in ein viel zu teures Hotel und rief Marie in Bonn an.
I traveled all the way to Frankfurt, arrived there toward four in the morning, went to a much too expensive hotel and telephoned Marie in Bonn.

Aber sie hatte zugelassen, dass er ihr immer mehr entglitten war, und jetzt musste er sich hier, in diesem viel zu teuren Restaurant, Mut antrinken, um die richtigen Worte zu finden.
But she had let him slip away to wherever he was now, pounding down the drinks in this too-expensive restaurant until he could find the right words.

Das Buch hatte die Größe, die ich erwartet hatte - ungefähr fünfunddreißig mal dreißig Zentimeter - und war in steifen, rehbraunen Karton gebunden, wie ein großer, aber nicht zu teurer Terminkalender.
The book itself was the size I'd expected – about fourteen inches by twelve, and bound in stiff fawn cardboard, like a big but not too expensive desk diary.