Translation for "zu technischen aspekten" to english

Zu technischen aspekten

• on technical aspects
• technical aspects

Translation examples

on technical aspects

Technische Aspekte, philosophische Aspekte.
Aspects technical, aspects philosophical.

Eigentlich schon, aber über die technischen Aspekte können wir uns später unterhalten.
Actually, it does, but we can discuss the technical aspects later.

Fast schon eine Persönlichkeitsspaltung, aber die Leute konzentrieren sich nicht auf die technischen Aspekte.
A split personality, almost, but people don’t concentrate on the technical aspects.

Diplomaten wie ich sind nicht ganz auf dem laufenden über die technischen Aspekte Ihrer Arbeit.
Diplomats like me aren't all that savvy on the technical aspects of what you do.

Ich habe von den Kaiserlichen erfahren, dass gewisse technische Aspekte auf ein akademisches Labor hinweisen.
I learned from the Imperials that some technical aspects of it point to an academic laboratory.

Mark und Jesse vertrieben sich inzwischen die Zeit, indem sie die technischen Aspekte anderer Realityshows diskutierten und sie mit Castaways verglichen.
Mark and Jesse occupied themselves by discussing the technical aspects of other reality shows and how they compared to Castaways.

Wir bedanken uns bei Professor Yoji Kondo (alias Eric Kotani) für seinen großzügigen Rat in manchen technischen Aspekten.
We’re very grateful to Professor Yoji Kondo (aka Eric Kotani) for his generous advice on some technical aspects.

Sie hatten sich über die Ähnlichkeiten zwischen Sprachen unterhalten und sogar über technische Aspekte: Nominative und Dative und Genitive sowie Verbkonjugationen.
They’d spoken about similarities between languages and even technical aspects: nominative and dative and possessive cases, as well as verb conjugations.

Maya war teilnahmslos. Sie wollte nicht mit seinen Problemen behelligt werden und hatte genug eigene Probleme mit den technischen Aspekten des Wasserlagerprojekts.
Maya was unsympathetic, she didn’t want to be bothered with his problems, she had enough problems of her own, with the technical aspects of the aquifer project.

Weit mehr als für seine Veröffentlichungen zum Thema hatte Audrey Gilbert Cook für seine Hingabe an die technischen Aspekte der freien Liebe bewundert.
Audrey had admired Gilbert Cook for this commitment to the technical aspects of free love, far more than his written advocacy thereupon.