Translation for "zu statut" to english

Zu statut

• to statute
• at statutory

Translation examples

to statute

Wir lasen die Statuten.
We read the Statutes.

Ohne Reformschulen und Statuten.
No reform schools and Statutes.

Weil natürlich Statuten.
On account of the statutes, of course.

Doch sein Verbrechen ist nicht in den Statuten vermerkt.
But his crime is not in the statutes.

Änderungen der Statuten. Solches Zeug.
Revisions to the Statutes. Things like that.

Befolgte die Statuten so gut ich nur konnte.
As compliant with the Statutes as possible.

Sogar die Statuten der Marine werden überholt sein.
Even the Navy’s statutes will be outrun.’

„Asoziale Individuen, vorsätzliche Verletzer aller Statuten.“
“Antisocial individuals, intentional circumventors of statutes.”

Ich kenne nicht einmal das Statut und das Programm dieses Damenkränzchens ...
I’m not even familiar with the statute or programme of this new institution…’

Schließlich wurde die Klasse dem Statut gemäß aufgelöst.
At last, according to statute, the class was terminated.

at statutory

»Der Allianzgesundheitsminister teilt mit, daß das Betreten dieses Ganges von den Statuten der gesetzlichen Krankenversicherung nicht abgedeckt wird und den Entzug aller Leistungen nach sich zieht«, sagte Pandur.
"The Minister of Health of the Alliance warns that entry to this corridor is not covered by the provisions of the statutory medical insurance scheme and will result in the withdrawal of all benefits," said Pandur.

Das Vertrauen, das ihm an jenem Tag entgegengebracht wurde, zeigte, dass die einschüchternde Macht des Systems der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten nicht nur auf Statuten, sondern auch auf persönlichen Beziehungen beruhte.
The trust vested in him that day showed that the awe-inspiring force of American national security rested on personal relationships as well as statutory powers.