Translation examples
Sie sind nur die Spreu der Geschichte.
They are merely the chaff of history.
»Und du bist nun die Spreu, Kuisl.«
“And now you are the chaff, Kuisl.”
»Da wird die Spreu vom Weizen getrennt.«
"The wheat is being separated from the chaff.'
Im Fenster hängen Spinnweben und Spreu.
The window is filthy with cobwebs and chaff.
Die Nadeln trafen die verteilte Spreu.
The needles hit the spread chaff.
Weizen war schon von Spreu geschieden.
Wheat was already separated from chaff.
Alles andere war ja Spreu, nicht eines Gedankens wert.
Everything else was chaff, not worth a thought.
Die Luft ist erfüllt von Staub und Spreu.
Dust and chaff in the air all around him.
Sie stoben die Heere vor sich auseinander wie Spreu.
They flung apart the armies before them like chaff.
Getreidefliegen wallten wie Spreu über dem Korn.
Corn flies billowed like chaff above the crop.