Translation for "zu spät kommen" to english

Zu spät kommen

verb

• come late
• belate
• be late leaving

Translation examples

come late verb

Bratpfanne hatte gewusst, dass Thomas erst später kommen würde, und ihm deshalb einen Teller mit Rinderbraten und Kartoffeln aufgehoben.
Frypan had known Thomas would be coming late, so he’d left a plate full of roast beef and potatoes;

«Was», begann Aldhelm und zögerte, «was, wenn Alfreds Truppen zu spät kommen?» «Dann werden alle Dänen über den Fluss sein», sagte ich. «Und uns angreifen», ergänzte Finan.
Aldhelm began, then hesitated. "What if Alfred's forces come late?" "Then all the Danes will be across the river," I said. "And attacking us," Finan said.

Da immer wieder einige Eltern zu spät kommen, haben wir uns (mit der Genehmigung der Behörde für Private Tagesstätten in Israel) dazu entschlossen, jenen Eltern eine Geldstrafe aufzuerlegen, die ihre Kinder zu spät abholen. Ab nächsten Sonntag wird für jede Verspätung eine Gebühr von 10 Schekel verrechnet, wenn ein Kind nach 16.10 Uhr abgeholt wird.
Since some parents have been coming late, we (with the approval of the Authority for Private Day-Care Centers in Israel) have decided to impose a fine on parents who come late to pick up their children. As of next Sunday a fine of NS 10 will be charged every time a child is collected after 1610.

F liebes gg, ich hab gehört, dass die briefe von den unis dieses jähr später kommen, weil der andrang so groß war, dass sie sich nicht entscheiden können, ob sie die Studentenzahlen erhöhen oder bewerber ablehnen sollen, diese woche findet zu dem thema eine geheime Versammlung statt, nase weiß A: hallo, nase weiß,
I heard college acceptance letters are coming late this year because the schools can't decide whether to increase class size or just reject people. They're having a secret forum about it this week. —ino A: Dear ino,