Translation for "zu skeptisch" to english

Zu skeptisch

• too skeptical

Translation examples

too skeptical

Sie sagte: »Und Sie behaupten, der dreiundzwanzigste zu sein?« Sie erschrak bei dem Gedanken, daß es zu skeptisch klingen könnte – nicht aus Rücksicht gegenüber Durham, der sich vielleicht gekränkt fühlen könnte, sondern weil von seiner eigenartigen Geschichte ein Zauber ausging, den sie nicht einfach mit einem Fingerschnippen verscheuchen wollte… noch nicht.
She said, “And you claim you’re the twenty-third?” She was almost afraid to sound too skeptical; not because she believed that Durham would take offence, but because the story was so strangely entrancing that she wasn’t sure she wanted to deflate it, yet. One hint of mockery and the floodgates would open.