Translation for "zu sein spitzer" to english

Zu sein spitzer

• to be sharper
• to be sharp

Translation examples

to be sharper

»Mit spitzeren Dingen als mit Beschwerdebriefen?«
“Something rather sharper than a note?”

Je saftiger die Beeren, desto spitzer die Dornen.
The juicier the berry, the sharper its thorns.

Manche grün, manche braun, einige spitzer als andere.
Some green, some brown, some sharper than others;

Sein Gesicht erschien plötzlich noch spitzer als sonst.
His facial features looked even sharper than usual.

Die Steine unter seinem unpassenden Schuhwerk wurden spitzer.
The stones beneath his unsuitable shoes became sharper.

Die Gipfel der Prinzhorni sahen noch höher und spitzer aus als sonst.
The peaks of the Prinzhornï looked higher and sharper than usual.

»Die Enttäuschung einer frischgebackenen Ehefrau ist spitzer als die Zähne einer Schlange.«
'Sharper than a serpent's tooth is the disappointment of a new wife.'

Die glatten Kurven bildeten charakteristische Spitzen aus.
Sharper, distinctive lines could begin to poke their heads above the smoothness.

die Wangenknochen traten stärker hervor, das Kinn wirkte spitzer.
her cheekbones protruded more; her chin seemed sharper.

»Nilock!«, schrie es, und seine Stimme wurde härter und spitzer.
“Nihlock!” the thing cried and the edge in its voice grew sharper, more jagged.

to be sharp

»Das ist wirklich Spitze.«
That is really sharp.

Die Spitze war sehr scharf.
The point was very sharp.

»Eine spitze Segelmachernadel.«
A sharp sailmaker's needle.

Aber die Zähne waren nicht spitz.
But the teeth weren't sharp.

Nur die Spitze war scharf.
The point alone was sharp.

Die Spitze war nadelscharf.
the point was as sharp as a needle.

Die Steine sind sehr spitz.
The rocks are very sharp.

Die, mit der Spitze über dem Eingang.
That one with the sharp point to the entrance.

Da, spitz, länglich, biegsam.
There, sharp, long, flexible.