Translation examples
Man wird uns sehen, garantiert wird man uns sehen!
‘We’ll be seen, we’ll be fucking seen.
Es war nichts zu sehen.
There was nothing to be seen.
Dies würde man nicht sehen können.
It wouldn’t be seen.
Wenn man sie sehen würde…
If they should be seen…
»Das werden wir sehen.«
“That remains to be seen.”
Nichts war dort zu sehen.
Nothing was to be seen there.
Da war nicht viel zu sehen.
There was not much to be seen.
Von Athen war noch nichts zu sehen.
Athens hadn’t shown up yet on the radar.
Chamlis war im Wohnzimmer von Ikroh zu sehen.
Chamlis was shown in the main lounge at Ikroh.
Mein Bruder hatte sich nicht sehen lassen.
My brother hadn’t shown his face.
18 Die erste Gruppe bekam keine Werbung zu sehen.
The first group was shown no commercials.
Das Entsetzen musste auf Jaus Gesicht zu sehen sein.
The horror must have shown on Jau's face.
»Ich möchte die Nachtwäsche für Damen sehen.«
I wish to be shown ladies' sleeping attire.
Die Wolkenspirale, die dort zu sehen ist, ist unsagbar groß.
The spiral of clouds shown there is actually too big to imagine;
»Und anschließend will ich meinen neuen Neffen sehen.«
“And after that, I demand to be shown my new nephew.”
»Er ist auf einem der Bilder zu sehen, die Sie mir eben gezeigt haben …«
‘He’s in one of the photographs you’ve just shown me.’