Translation for "zu schönheit" to english

Zu schönheit

• too beauty
• to beauty

Translation examples

too beauty

Aber diese strahlende Schönheit mit den feingeschnittenen aristokratischen Zügen und der schimmernden Haut war bei weitem zu schön.
But this radiant girl with her finely molded aristocratic features and opalescent skin was far too beautiful.

Zu schön! Von antiker Schönheit!» Er ergriff meine Hände und drückte sie fast liebevoll, dieser Bestombes.
Too beautiful! I am reminded of the Ancients!" Bestombes pressed both my hands almost affectionately.

Ich!« riefen die Jungen den vorbeigehenden Halbblutmädchen zu, die manchmal von so herzzerreißender Schönheit waren, daß es Max nicht nur den Atem, sondern auch die Lust nahm: sie waren zu schön, es waren Kunstwerke, es brauchte, nein, es durfte nichts hinzugefügt werden, doch die Erotik verbarg sich gerade in der Abweichung von der Vollendung.
boys shouted at passing mulatto girls, sometimes of such staggering beauty that they took away not only Max's breath but even his lust: it was too beautiful, it was art, one had no need, indeed no right, to add anything to it—the key to eroticism was precisely deviation from perfection.

to beauty

Am Winterhof gab es Kreaturen von quälender Schönheit, hypnotisierender Schönheit, entwaffnender Schönheit, makelloser Schönheit, unerträglicher Schönheit und blutdurstiger Schönheit.
Amongst the Winter Court were beings of haunting beauty, mesmerizing beauty, disarming beauty, flawless beauty, maddening beauty, bloodthirsty beauty.

Es gibt zwei Schönheiten: Die Schönheit der Freude und die Schönheit der Trauer.
There are two kinds of beauty: the beauty of joy and the beauty of sadness.

Jugend ist Schönheit und Schönheit Jugend.
Youth was beauty, and beauty youth.

Ein Armreif ist Schönheit, und Schönheit ist ein Armreif!
A bangle is beauty, and beauty is a bangle!

Schönheit in großer Kunst, Schönheit in aller Freude, vor allem die Schönheit der Frauen.
Beauty of great art, beauty of all joy, most of all the beauty of women.

Er liebte Schönheit, und hier fand er Schönheit.
He loved beauty, and there he found beauty.

»Er ist doch eine Schönheit, oder?«
“It is a beauty, no?”

»Sebastians Gesetz?« »Schönheit gehört zu Schönheit.«
"Sebastian's rule?" "Beauty belongs with beauty."