Translation for "zu salzig" to english

Zu salzig

• too salty

Translation examples

too salty

War die Suppe zu salzig?
Was the soup too salty?

Das Wasser der Everglades ist zu salzig.
The backcountry’s too salty.”

»Sind ein bißchen zu salzig.« Stanley schüttelte den Kopf.
"A little too salty." Stanley shook his head.

Für meinen Geschmack waren sie zu lebendig, zu schleimig und zu salzig.
They were too alive, too slimy, too salty for my taste.

Sie schmeckten nicht wie in England; sie waren zu salzig. »Ist er jetzt tot?«
They didn't taste like the ones at home—too salty. “Is he dead now?”

Das Wasser aus dem Meer kann man nicht trinken. Weil es zu salzig ist, hab ich recht?
“Can’t drink the water from the sea, can you? Too salty.

Das Wasser war zu salzig, mit einem ölig-metallischen Geschmack, und überraschend kalt.
the water was too salty, with a greasy metallic taste, and surprisingly cold.

Das größere Problem ist, Wasser zu sammeln, das nicht zu salzig ist, um es zu trinken.
The bigger problem is finding ways to collect water that isn’t too salty to drink.”

Die Ozeane dort waren viel zu salzig – sie hätten Kilowatt um Kilowatt verschlungen.
Your oceans were much too salty—they’d have gobbled up kilowatts and kilowatts.”

Einmal meinte euer Vater, mein Strudel sei zu salzig. Das kam von meinen Tränen.
Once, when I served it to your father, he said the strudel was too salty.