Translation for "zu referieren" to english

Zu referieren

• to give a lecture
• to lecture

Translation examples

to lecture

Er sieht aus, dachte Sally bitter, als würde er vor einer Klasse von Studenten referieren.
He might have been lecturing to a class of students, she thought bitterly.

»Vielleicht gerate ich zu sehr in Begeisterung, wenn ich über arithmetische Reihen referiere«, erklärte Tengo.
“I can maybe get even more passionate when I lecture on sequences,” Tengo said.

Und statt nun über das »Kollektiv« und das »Individuum«, den Sozialismus und die Religion der Arbeit zu referieren, analysierte sie die ganze Angelegenheit aus einem natürlichen und logischen Blickwinkel – aus der Sicht der Familie.
Instead of lecturing about the “collective” versus the “individual,” about socialism and the religion of labor, she analyzed the entire issue from a very natural and logical point of view, that of the family.

Einst hörte ich einen Geistlichen, einen gebildeten und intelligenten Mann, über England referieren. Nachdem . er die Größen aus Wissenschaft, Literatur und Politik - Shakespeare, Bacon, Cromwell, Milton, Newton und andere - aufgezählt hatte, ging er zu den christlichen Helden über, die er, als verlangte dies sein Beruf von ihm, weit über die anderen stellte, als die Größten der Großen.
I once heard a reverend lecturer on England, a man of learning and intelligence, after enumerating her scientific, literary, and political worthies, Shakespeare, Bacon, Cromwell, Milton, Newton, and others, speak next of her Christian heroes, whom, as if his profession required it of him, he elevated to a place far above all the rest, as the greatest of the great.

Er war zuerst tatsächlich kurz, hat sich aber dann allmählich zu einer anderthalbstündigen Vorlesung ausgedehnt, die ich jedes Jahr vor den erwachsenen Teilnehmern an den Kursen des Carnegie-Instituts in New York gehalten habe. Am Schluß dieser Vorlesung forderte ich die Zuhörer jeweils auf, meine Ratschläge unverzüglich in ihrem beruflichen und gesellschaftlichen Kreis auszuprobieren und nachher im Kurs über die gemachten Erfahrungen und Ergebnisse zu referieren.
It was short in the beginning, but it soon expanded to a lecture that consumed one hour and thirty minutes. For years, I gave this talk each season to the adults in the Carnegie Institute courses in New York. I gave the talk and urged the listeners to go out and test it in their business and social contacts, and then come back to class and speak about their experiences and the results they had achieved.