Translation for "zu qaida" to english

Zu qaida

• to qaeda
• to qaida

Translation examples

to qaeda

»Was für al-Qaida-Führer?«
‘What al-Qaeda leaders?’

Vielleicht ist es Al-Qaida?
'Maybe it's Al-Qaeda?

Amerika ist eine Variante von al-Qaida.
“America is a version of Al-Qaeda.”

Die Uhr für al-Qaida tickte.
The clock was ticking on Al Qaeda.

al-Qaida: Arabisch für „die Basis“.
Al Qaeda. Arabic for “the Base.”

Sie sollte später al-Qaida genannt werden.
It would be called al-Qaeda.

»Ich lernte Al-Qaida kennen«
“I WAS INTRODUCED TO AL QAEDA”

»Vielleicht steckt Al-Qaida dahinter.«
“Maybe it was al-Qaeda.”

Und was ist mit al-Qaida?, fragte ich.
And what about Al-Qaeda? I said.

Unterstützt du al-Qaida auch?
Do you support Al-Qaeda, too?

to qaida

Wir waren wie die Hamas; wir waren Al-Qaida.
We were like Hamas. We were Al-Qaida.

Al-Qaida, Iran, Nordkorea und die globale Wirtschaftskrise.
Al Qaida, Iran, North Korea, the global economic disaster.

Nicht historische Geschichte, es sei denn, einer von uns ginge hin und erfände eine Zeitmaschine oder würde verhindern, dass England von der Al-Qaida heimgesucht wird oder so.
Not historical history, unless one of us goes on to invent a time machine or stops Britain from being invaded by Al-Qaida or something.

Ein vom National Intelligence Council abgefasster Bericht sagte explizit aus: „Selbstmordattentäter aus dem Märtyrerbataillon von al-Qaida [sic] könnten ein mit Sprengstoff beladenes Flugzeug aufs Pentagon, die Zentrale der Central Intelligence Agency oder das Weiße Haus stürzen lassen.“ Noch präziser kann man kaum informiert werden.
A report prepared by the National Intelligence Council stated explicitly: “Suicide bombers belonging to al-Qaida’s Martyrdom Battalion [sic] could crash-land an aircraft packed with high explosives into the Pentagon, the headquarters of the Central Intelligence Agency or the White House.” Intelligence doesn’t usually get much more specific than that.