Translation for "zu parn" to english

Zu parn

• to parn

Translation examples

to parn

Die Mitglieder der Begleitband hatten das bisschen Geld für Unkosten aufgebraucht, das ihnen Larry Parnes gegeben hatte, aber eine zweite Rate, die Parnes ihnen über Allan Williams zukommen lassen sollte, war nicht in Sicht.
The sidemen had by now spent all their small subsistence allowance from Larry Parnes, but had seen no sign of the second installment Parnes was meant to send them via Allan Williams.

Trotz ihres wenig glanzvollen Auftritts hatte Larry Parnes etwas an den Silver Beetles gefallen.
But, despite the Silver Beetles’ lack of luster, something about them appealed to Larry Parnes.

Es schien ihnen angemessen, sich nach dem Prinzip von Parnes für ihre Bühnenauftritte neue Namen zuzulegen.
There was a general feeling that, as employees of Parnes, however junior and temporary, they should adopt stage names after his own well-tried principle.

Parnes hatte von den lokalen Talenten, die im Boxstadion aufgetreten waren, nur einen potenziellen Kandidaten für seinen Stall ausgewählt.
From the local talent on show at the boxing stadium, Parnes had singled out only one potential addition to his stable.

Gentle war zum Glück ein in der Wolle gefärbter Liverpooler, dem das Leben als Schützling von Parnes nicht zu Kopf gestiegen war.
Fortunately for them, the star was a through-and-through Scouser whose life in the Parnes stable had not made the least swollen-headed.

Auch er hatte sich an Larry Parnes’ Konzerttourneen beteiligt und mit bekannten Größen aus Amerika wie Eddie Cochran und Conway Twittie auf der Bühne gestanden.
and in Larry Parnes’s touring revues, backing big American names like Eddie Cochran and Conway Twitty.

Er war 24 Jahre alt und die übliche Mischung: muskulös, gut aussehend und im Stil von Parnes geföhnt und gekämmt.
Aged twenty-four, he was the usual mix of brawny good looks and big hair from the Parnes cookie cutter.

Allerdings unter einer Voraussetzung: Es war undenkbar, dass ein Star von Larry Parnes mit einer Gruppe auftrat, deren Rhythmus »in den Gitarren« lag.
A star from the Larry Parnes stable could not conceivably take the stage backed by musicians whose rhythm was “in the guitars.”

Aber Parnes hatte genug Sorgen mit Solosängern wie Dickie Pride, dem sogenannten »Scheich des Shake«, der zu Alkohol, Drogen und Autodiebstählen neigte.
But Parnes had enough on his plate with solo singers like Dickie Pride, the so-called “Sheik of Shake,”