Translation examples
Die Wohnung war zu ordentlich.
The apartment was too neat.
Alles zu sauber und zu ordentlich.
Everything too neat and tidy.
Zu ordentlich und zu nüchtern.
Too neat and too sober.
Zu ordentlich, dachte sie wieder.
Too neat, she thought again.
Zu ordentlich für einen Mord – Was? Sehen.
Too neat for a murder— What? See.
«Es ist nicht zu ordentlich, aber es ist verdammt schön.»
“It’s not too neat but it is damn lovely.”
Zu sauber, zu ordentlich, zu kühl.
Too neat, too tidy, too cold.
Vielleicht ist es das. Es ist alles zu ordentlich. Er schaute näher hin.
Maybe that's it. It's too neat. Then he peered closer.
Aber heute war es zu ordentlich im Haus und dazu das lange braune Haar …
But now, there was this too-neat house and this long brown hair.