Translation for "zu normal" to english

Zu normal

• too normal
• to normal

Translation examples

too normal

Ihre Stimme klang normal. Zu normal.
Her voice sounded normal. Too normal.

Gareth wirkte viel zu normal.
seemed far too normal.

Er war ihr irgendwie zu — zu normal.
He just seemed too normal.

Nun ja, vielleicht sogar ZU normal.
Well, maybe not TOO normal.

Vielleicht bin ich zu normal, dachte ich.
Maybe I’m too normal, I thought.

Wir sind zu normal für die.“ „Willst du mich verarschen? Du bist normal. Und normal ist gut. Normal ist mein Ziel“,
We’re too normal for them.’ ‘Are you kidding? You are normal. And normal is good. Normal is my goal,’

»Er ist zu normal.« Crowley trommelte mit den Fingern auf den Tisch.
"He's too normal." Crowley drummed his fingers on the table.

»Es klingt zu normal.« Ich hatte das Gefühl, bereits zu viel preisgegeben zu haben.
‘It sounds too normal.’ I felt I’d said too much.

Marilyn rief Susan und Don zu Tisch, und alles schien völlig normal. Zu normal.
Marilyn called Susan and Don to the table, and the tone of the night seemed altogether normal. Too normal.

to normal

Geh weiter, geh einfach weiter … ganz normal … normal … normal …
Walk on, walk on… normal… normal… normal…

Aber normal war nicht mehr normal.
But normal wasn’t normal anymore.

Normale Laune, normaler Gemütszustand, normale Verhaltensmuster.
Normal mood, normal state of mind, normal patterns of behavior.

Das ist ein ganz normaler Impuls.« Normal?
This is a normal impulse.” Normal?

»Normal? Du nennst mich normal?«
“Normal! You call me normal?”

Eine normale Lampe, die an einem normalen Kabel von einer normalen Decke hängt.
A normal lamp hanging on a normal flex from a normal ceiling.

Du bist wieder normal.“ Normal?
You’re back to your normal self.” Normal self?