Translation examples
Besonders unter den Mischlingen.
Especially among the hybrids.
Ich bin ein elender Mischling.
I am a miserable hybrid.
Das Haus war ein trauriger Mischling.
The house was a sad hybrid.
Mischlinge aus Geist und Materie.
Hybrids, of both matter and spirit.
Es ist die Philosophie von Schwächlingen, von Mischlingen und von Menschen!
It is a philosophy of weaklings, of hybrids, and of humans!
Sogar die lieben loyalen Mischlinge.
Even the dear loyal hybrids.
»Ein paar Dilettanten und Mischlinge aus der Stadt!«
A few urban dilettantes and hybrids!
Werdet ihr auch Mischlinge wie mich töten?
Will you kill hybrids like me as well?
Das verhindert, daß die Terraner Mischlinge produzieren.
Prevents the Terrans from producing hybrids.
Der Mischling ist ein Rüde.
The mongrel is male.
Bastarde und Mischlinge.
Bastards and mongrels.
Du bist ein Mischling wie ich.
You’re a mongrel, like me.
Du bist ein Fulani, ein Mischling.
You're a Fulani, a mongrel.”
Fast alle sind Mischlinge.
“They’re mostly mongrels.
Der Mischling hat Recht.
The mongrel has the right of it.
Er ist ein Camorri, aber ein Mischling.
He’s Camorri, but a mongrel.
»Unverfälschte Mischlinge demnach.«
Unadulterated mongrel, then.
Gemang bedeutet Mischling.
Gemang means mongrel.
Es war ein großer Mischling mit einem eingerissenen Ohr.
It was a big mongrel with a torn ear.