Translation for "zu liedern" to english

Zu liedern

• to sing
• to integrate

Translation examples

to sing

»Ich habe ein Lied gesungen.«
“I was singing a song.”

Hester sang ein Lied;
Hester was singing;

»Was ist das für ein Lied, das Ihr singt?«
“What is that air you sing?”

Preise ihn in Liedern.
Sing songs about him.

»Singen?« »Soll er seine Lieder vortragen, Vater?«
“Sing?” “Shall he sing his songs, father”

Das Geschrei, die Lieder der Soldaten!
The soldiers shouting, singing!

to integrate

»Vor langer Zeit«, begann sie, »hat sich einer ihrer Vorfahren, ein früherer Herzog von Anjou, in eine wunderschöne Frau namens Melusine verliebt.« Marjorie sprach so laut und deutlich, dass alle in der Küche sie hören konnten. Lieder und Geschichten waren bei den Leuten sehr beliebt, weil sie den einzigen Zeitvertreib darstellten und die schwere Arbeit versüßten.
“A long time ago, one of their ancestors, a Count of Anjou, fell in love with a beautiful woman called Melusine.” She pitched her voice so that those around could hear. Songs and storytelling were an integral part of work in the kitchens. They helped to pass the time and made the work more pleasurable.