Translation examples
Du liebe Güte, jetzt?
“For God’s sake, now?
Und dann dieses Herumgeballere, lieber Himmel.
And then this shooting, for God’s sake.”
»Ach du lieber Himmel, auch das noch …«
“Oh, for pity’s sake…”
Du liebe Zeit, Solomon!
“Solomon, for God’s sake.
»Ach du lieber Gott.«
“Oh, for Christ sake.”
»Ach du lieber Himmel.«
“Oh, for heaven’s sake.”
Du liebe Zeit, sie ist keine Ninja!
“She’s not a ninja, for God’s sake.
Du liebe Güte, schau dich doch an.
Look at yourself, for God’s sake.”
Aber liebe Güte, du bist doch kein Schwarzer.« »Nicht?«
But…you’re not black , for heaven’s sake.” “No?”