Translation for "zu leichtgläubig" to english

Zu leichtgläubig

• too gullible
• too credulous

Translation examples

too gullible

Kleine Unternehmer in Schwierigkeiten schienen ihr fragwürdig, und Kirby hatte immer das Gefühl, daß sie ihn für zu leichtgläubig hielt.
She was consistently dubious about the struggling little entrepreneurs, and always made Kirby feel she thought him too gullible for the job.

too credulous

Sie hörte ihm zu — mit einem viel zu leichtgläubigem Gesichtsausdruck, wie es Ista schien.
She was listening to him, in Ista's jaundiced view, with entirely too credulous an expression on her face.

Wie viele Zeitreisende haben 1817 nun wirklich in England gelebt?‹ Quellen hatte den Eindruck, daß Brogg zu leichtgläubig war.
How many time-travellers were living in England in 1817 anyway?’ It seemed to Quellen that Brogg was being too credulous.