Translation for "zu kommerziell" to english

Zu kommerziell

• too commercial

Translation examples

too commercial

Ein Reporter in Denver hat bei seinen Recherchen herausgefunden, dass sie mich nicht mochten, weil ich ihnen zu kommerziell war.
“One Denver reporter did enough research to prove they disliked me because I was too commercial.

«Ich habe Freunde besucht.» «Mann», meldete sich Ian zu Wort, «ich wünschte, ich hätte auch Freunde in Las Vegas.» «Aber das wäre doch viel zu kommerziell für dich», bemerkte Seth trocken.
“Visiting friends.” “Man,” said Ian. “I wish I had friends in Las Vegas.” “I figured it’d be too commercial for you,” said Seth, deadpan.

Zweimal war er mit seiner Mutter im Kino, einmal in Kevin allein in New York, der nicht so gut war wie Kevin allein zu Haus, und einmal in Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby, der nicht so gut war wie Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft, und seine Mutter hatte gesagt, die modernen Filme seien viel zu kommerziell, und dass, als sie in seinem Alter war … irgendwas gewesen war, was ihm nicht mehr einfiel.
He had been to see two films with his mum, Home Alone 2, which wasn't as good as Home Alone 1, and Honey, I Blew Up the Kid, which wasn't as good as Honey, I Shrunk the Kids, and his mum had said that modern films were too commercial, and that when she was his age . something, he couldn't remember what.