Translation for "zu interessiert" to english

Zu interessiert

• too interested
• to interested

Translation examples

too interested

Sie war viel zu ­interessiert, um dazwischenzureden.
She was far too interested to interrupt.

er wollte nicht zu interessiert wirken.
he didn’t want to appear too interested.

Zu interessiert an dem Festschmaus, den er schon hat.
Too interested in the feast it .already has.

Er schien mir ein wenig zu interessiert zu sein.
He seemed a little too interested.

Sie war zu interessiert, zu aktiv, zu intelligent.
She was too interested, too active, too intelligent.

»Hmmm.« Ich wollte nicht zu interessiert erscheinen.
"Hmm." I didn't want to seem too interested.

Tommy interessierte sich für erwachsene Frauen, und diese interessierten sich viel zu sehr für ihn.
Tommy was interested in grown-up girls, in women, and they were far too interested in him.

to interested

Falls es Sie interessiert – und es interessiert Sie doch, oder?
I think, if you’re interested—you are interested?’

Aber mich interessierte, warum Julian sich dafür interessierte.
But I was interested in Julian's interest in it.

Ihn interessierte die Menschenwürde und ihn interessierten die Pflanzen.
He was interested in dignity and he was interested in plants.

Wie auch immer, ich bin hier fertig. Ich bin nicht interessiert.« »Nicht … interessiert?
Anyway, I’m good here. Not interested.” “Not … interested.

»Wenn du an diesem Maguire nicht interessiert bist, dann …« »Ich bin aber interessiert.«
"If you're not interested in this Maguire, that's the end of it." "I am interested."

Die interessierten Gesichter sahen nicht mehr so interessiert aus.
The interested faces no longer looked so interested.