Translation for "zu glänzend" to english

Zu glänzend

• too shiny

Translation examples

too shiny

»Wieso nicht?« »Sie sind zu glänzend und glatt.«
“Why not?” “They’re too shiny.”

Sie wirkte zu glatt, zu glänzend.
It seemed too smooth, too shiny.

Seine Schuhe zu glänzend?« »Eine dritte Brustwarze.
His shoes too shiny?” “Third nipple.

»Es ist der einzige Plan, der funktionieren kann.« Mas Augen sind zu glänzend.
"It's the only workable plan." Ma's eyes are too shiny.

So wie Lady Montdore ein bisschen zu sehr Gräfin war und Lord Montdore ein bisschen zu sehr der große alte Staatsmann, die Bediensteten zu perfekt und zu ehrerbietig, die Betten zu weich und die Bettwäsche zu fein, die Automobile zu neu und zu glänzend und alles zu aufgeräumt und zu ordentlich, so schmeckten auch die Pfirsiche zu sehr nach Pfirsich.
Just as Lady Mont-dore was a little bit too much like a countess, Lord Montdore too much like an elder statesman, the servants too perfect and too deferential, the beds too soft and the linen too fine, the motor cars too new and too shiny and everything too much in apple-pie order, so the very peaches there were too peach-like.