Translation for "zu geschichte" to english

Zu geschichte

• too story
• to history

Translation examples

too story

Aber auch die Farben der Vergangenheit schienen in ihm lebendig zu werden, und Geschichten, zum Beispiel von der Compagnie Pordurière da unten in Afrika, die wir ja beide gut kennen gelernt hatten, und auch schlüpfrige Geschichten, die er mir noch nie erzählt hatte.
In between, the colors of times past seemed to come back to him, incidents too, stories, among others, about the Compagnie Pordurière in Africa, which both of us had known well after all, and some hairy tales that he'd never told me before. Maybe he hadn't dared.

to history

Ihre gemeinsame Geschichte war von nun an Geschichte für ihn.
Their history was history to him.

Geschichte ist lebendig. Wir sind Geschichte.
History already is alive. We are history.

Emotionale Geschichten sind die wahren Geschichten.
Emotional histories are the true histories.

Das ist Geschichte, meine Liebe. Amerikanische Geschichte.
That, my dear, is history. American history.

Wichtig war die Geschichte, die russische Geschichte natürlich.
History was important . . . the history of Russia, of course.

Geschichte, ihre Geschichte, die Geschichte aller, die sie kannte, wurde vor ihren Augen neu geschrieben.
History, her history, the history of all she knew, was being rewritten before her.

Ich liebe Geschichte und besonders die Geschichte des Mittelalters.
I enjoy history, especially medieval history.