Translation for "zu geizig" to english

Zu geizig

• too stingy

Translation examples

too stingy

Er ist zu geizig, um für dich auch nur Feuer anzumachen.
He is too stingy to even light a fire for you.

Die Rigelaner haben den Fehler gemacht, zu geizig zu sein.
The Rigelians made the mistake of being too stingy.

Weil Inamoto zu geizig war, eine zusätzliche Kraft einzustellen.
Because Inamoto was too stingy to hire another pair of hands.

Wisch wie eine Frau!«, pflegte sie dann zu sagen, und Anulika brummelte, der Besen sei zu kurz, und es sei nicht ihre Schuld, wenn die Leute zu geizig waren, längere Besen zu kaufen.
Sweep like a woman!" she would say, and Anulika would grumble that the broom was too short and it was not her fault that people were too stingy to buy longer brooms.

Ich weiß nicht mehr, ob die Kathedrale geschlossen hatte oder ob ich zu geizig war, das Eintrittsgeld zu zahlen, falls ein solches verlangt wurde, jedenfalls sah ich das Bauwerk nur von außen: eine monströse Kleckerburg, die ich mehrmals umkreiste, fassungslos vor so viel steingewordenem Wahn.
I don’t remember now whether the cathedral was closed, or whether I was feeling too stingy to pay the entrance fee if there was one, but anyway I saw only the exterior of the building: a monstrous pile that I circled several times, amazed to see such lunacy made stone.