Translation examples
Dafür war sie viel zu gütig.
She was far too kind for that.
Euer Gnaden ist zu gütig.
Your grace is too kind.
»Ihr seid zu gütig.«
‘You are too kind to me.’
«Sie sind zu gütig, Sir.»
“You’re too kind, sir.”
Sie sind zu gütig, Mr. Collins.
“You are too kind, Mr Collins,”
Sie sind wirklich zu gütig, mein Lieber!
My dear sir, you are far too kind!
Ich will es dir doch nur möglichst leicht machen.« »Du bist zu gütig.«
I'm just trying to be helpful." "You're too kind."
»Dama, Sie sind zu gütig. Vielen Dank!«
“Dama, you’re too kind. Thank you.”
»Das ist zu gütig«, sagt sie, »aber wirklich nicht nötig.«
“That is too kind,” she says, “but not necessary, really.”