Translation examples
Rechter Fuß, linker Fuß .
Right foot, left foot...
Linker Fuß oder rechter Fuß?
Left foot, right foot.
»Oh, mein Fuß, verdammt, mein Fuß!«
“My foot, darn it, my foot!”
Er ist zu Fuß gekommen und zu Fuß wieder gegangen.
He came on foot and he left on foot.
Aber sie sind zu Fuß!
But they are on foot!
»Schiebt!« Nun glitt die Tuka einen Fuß weiter. Dann noch einen Fuß.
Work!” The Tuka slipped back a foot. Then another foot.
Hier, in diesen Fuß.
Here, in this foot.
Und das auch noch zu Fuß?
And on foot, no less?
Er wollte zu Fuß gehen, und wir sind zu Fuß gegangen.
He wanted to walk and we walked.
Hatte zu Fuß zum Bahnhof gehen müssen. Zu Fuß!
Had had to walk to the station on that occasion. Walk!
– Ich meine, zu Fuß.
– I mean, walking there.
Aber wir gehen nicht zu Fuß.
“But we’re not walking.
Ich sagte: „Wenn du zu Fuß gehen willst, dann steig aus und geh zu Fuß.
I said: 'You want to walk, then get out and walk.
Von dort aus ging ich zu Fuß weiter.
After that, I walked.
Oder ich kann auch zu Fuß zu dir kommen.
Or I’ll walk over there.’
Von dort aus ging sie zu Fuß.
From there, she walked.
Von Flottsund zu Fuß?
Walked from Flottsund?
Ich bin zu Fuß gegangen von da.
I walked from there.