Translation for "zu früh am tag" to english

Zu früh am tag

• too early in the day

Translation examples

too early in the day

Für einen derartigen Kannibalismus war es noch zu früh am Tag.
It was too early in the day for such cannibalism.

Des, es ist noch zu früh am Tag für deinen Quatsch.
“Des, it’s too early in the day for your nonsense.

Ist es noch zu früh am Tag, um Sie mit Steinwürfen nach Hause zu treiben?
Is it too early in the day for him to be pelting you homeward?

Es war noch zu früh am Tag, was immer für ein Tag heute war, um die Geschichte zu erzählen.
It was too early in the day, whatever day it was, to tell the story.

Es war noch zu früh am Tag für Chianti, so gut er auch sein mochte.
It was far too early in the day for him to sip Chianti, appreciatively or otherwise.

Es war offensichtlich noch zu früh am Tag, als dass Alkohol seine Zielsicherheit hätte beeinträchtigen können.
It was evidently too early in the day for drink to have impaired his aim.

Es war noch zu früh am Tag für Wein, noch so viele Leute zu empfangen und zu verurteilen.
It was too early in the day for wine and there were so many still to see and to condemn.

Es war noch viel zu früh am Tag, um sich mit Van Vliet und den Komplikationen zu befassen, die der Mann bedeutete.
It was a lot too early in the day to have to cope with Van Vliet and the complications that he represented.

»Meinst du damit, es ist zu spät oder zu früh am Tag, oder bist du etwa ganz weg von dem Stoff?«
You mean like it's too late or too early in the day or like you're off the jug?