Translation for "zu forschungszwecken" to english

Zu forschungszwecken

• for research purposes

Translation examples

for research purposes

»Zu Forschungszwecken würde ich gern noch weitere Tests durchführen.«
I'd really like to do some more tests, for research purposes.

Dex las weiterhin begeistert Science Fiction, aber jetzt nur noch zu Forschungszwecken.
Dex continued to read his science fiction voraciously, purely for research purposes.

Wenn wir vor ihrer Nase ein Kalb zu Forschungszwecken stehlen, ist es leicht möglich, daß wir einen echten Krieg auslösen, für den wir keinesfalls gerüstet sind.
Stealing a calf out from under their noses for research purposes could well trigger a full-scale war that we’re emphatically not ready for.”

Laut unseren Informationen dient es ausschließlich zu Forschungszwecken. Doch wenn jemand ein brandneues Forschungslabor fast drei Kilometer unter der Erde baut, erregt das für gewöhnlich irgendwann die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit.
“According to them, it’s purely for research purposes, but when someone builds a brand-new lab a mile and a half below the earth, it tends to get people’s attention.

»Zu Forschungszwecken« lautete die Antwort für jeden, der sie danach fragte - und nicht, weil sie mit Hilfe des Myzeliums in einer ersticke en nd Atmosphäre wie der hiesigen überleben konnte oder sie rasch von sogar ernsten Verletzungen genas oder ihre Körperkraft auf das Doppelte stieg. Aber die Sache hatte einen Haken .
‘For research purposes,’ was her answer to any who asked—not because it enabled her to live in an asphyxiating atmosphere surrounding her, or because it enabled her to quickly recover from severe injury, and not because her physical strength was now twice normal.