Translation for "zu fade" to english

Zu fade

• too bland
• to fade

Translation examples

too bland

Ganz gut, aber ein bisschen zu pikant oder ein bisschen zu fade.
All right, but a bit too spicy or a bit too bland.

Margaret hatte darauf hingewiesen, dass bei einigen früheren Ausgrabungen die Mahlzeiten aus den Lebensmittelpaketen selbst für ihren an spruchslosen Gaumen zu fade gewesen waren.
Margaret had commented that on several earlier digs they had endured poorly rehydrated and insufficiently heated mealpax that were too bland for even her unselective tastes.

to fade

Faede ist bei ihm?
Fade went with him?

»Gefahr«, sagte Faede, »Gefahr, Tavi. Faede geht.«
Fade said, quietly. "Danger, Tavi. Fade will go."

»Es war Malcolm Fade.«
“It was Malcolm Fade.”

Aber er hatte nicht mit Fades Angriff gerechnet, und Fade ist genauso schnell wie er.
But he didn’t expect Fade to shoot him, and Fade is as fast as Barrons.

Über ihn und den schlichten Faede.
He and simple Fade.

Faede, die hören uns!
Fade, they'll hear us!"

Fade hatte sie alle überrascht.
Fade surprised them all.

Tavi und Bernard und Faede.
Tavi and Bernard and Fade.

Tavi roch verbranntes Haar, kam wieder auf die Beine und zog Faede mit sich auf den Fluss zu. »Faede«, keuchte er. »Faede, komm doch. Komm.«
Tavi smelled burnt hair, and, regaining his feet, tugged Fade with him toward the water of the river. "Fade," he gasped. "Fade, come on. Come on."

Faede schüttelte den Kopf.
Fade shook his head.